[егоза]

Сегодня дайри полдня висели, поэтому я вдумчиво читала ЖЖ. И поэтому здесь будут итоги моего ЖЖ-сёрфинга в виде двух ссылок.

Первым идёт манифест ЖЖ-юзера rakugan в защиту фикрайтеров. Он называется "Про фанфикшен и кастрацию литературы", и в нём говорится, что фики тоже являются частью Литературы, имеют право на жизнь, а фикрайтеры достойны встать на одну линию с пушкиными, гомерами, толкиенами и роулингами. =)
Написано очень мило, мне понравилось. Но непонятно, для кого. Фикрайтеры и без того лояльны к этим идеям, а их противников этот текст не убедит.

Отрывок:

Читать!

Так вот - второе шокирующее открытие - в этой самой истории мировой литературы написание фиков всегда было в самом что ни на есть порядке вещей. Гомер излабал огромную сагу про Ахилла, Одиссея и других всякоразных ахейцев или кто-они-там. Это было ужас как давно. Но не успел Гомер толком упокоиться, где он там упокоился, как соотечественники в лице древнегреческих драматургов кинулись сочинять драмы и комедии по мотивам его саги. Примазывались, панимаишь, к чужой славе, еще и - ужас! - смеялись над гомеровскими героями или безбожно искажали их characters. Нам еще повезло, что не вся древнегреческая литература (читай: не все эти кошмарные опусы) до нас дошла.
Дальше - больше. Римляне вели себя совсем несообразно. Вергилий взял у Гомера второстепенного персонажа (а может, не у Гомера; хрен его знает) и сочинил свою сагу длиной в черт-знает-сколько свитков пергамента. Впрочем, судьба ему отомстила - не прошло и полутора тысяч лет, как Данте написал о самом Вергилии РПС ) Неэтичненько, ага.
По мере развития цивилизации и внедрения общечеловеческих ценностей ситуация в литературе отнюдь не улучшалась. Кто и как только не переписывал несчастные легенды о короле Артуре, да так, что ко времени Мэлори они изменились до полной неузнаваемости (позже Мэри Стюарт напишет еще фанфик по Гальфриду Монмутскому, и не она одна).
В Новое время дела шли не лучше. Шекспир стянул сюжет "Гамлета" у Саксона Грамматика, все в нем перековеркал и написал полное АУ и ООС. Но Шекспир, говорят, тырил сюжеты еще и у Кристофера Марло, и у кого только не. Судьба, впрочем, отомстила и ему - кто только ни экранизировал его пьесы и как только ни переделывал. Вместо приличных "Ромео и Джульетты" разводили разные там вестсайдские истории. А увидев то, что сделал Куросава из "Короля Лира", Шекспир упал бы в обморок.


А эта ссылка не такая свежая, (если точнее - написано в 2004 году, значит, боян), но тоже очень забавная, злободневная и в тему поста от rakugan.

the_mockturtle написала "интертекстуальный трагифарс" про аффтаров и Писателей. =)

Заключительная часть трагифарса:

Читать!

На сцену не спеша выходит Плодовитый Писатель. Под ее оценивающим взглядом Пушкин, Лермонтов и немецкие романтики бледнеют и отступают.

Плодовитый Писатель:
Ага, "Онегин". Классный выйдет слэш.
А "Мцыри" будет в жанре киберпанка.

Пушкин:
Вы кто такая будете, гражданка?

Плодовитый Писатель:
А я - Писатель. Выкуси и съешь.

Пушкин, истерично:
"Онегин" мой! Не трогайте ни строчки!

Лермонтову:
Где пистолет?

Лермонтов, мрачно:
Да Толкин уволок.

Плодовитый Писатель:
А что? Имею право, между прочим.
Даешь роман на двести тысяч строк!

(задумчиво)
Онегин - человек, а эльф - Татьяна.
Нет, лучше эльф - Онегин. Он же гад!
И Ленский эльф, но этот без изъяна…

(замечает застывших с отвисшими челюстями Пушкина, Лермонтова, Гомера, Вергилия и немецких романтиков)

А вы, ребята, все катитесь… в сад.


А вообще, на самом деле людей должны больше интересовать не фики и не фикрайтеры, а Большой адронный коллайдер и то, что мы все умрём!

@темы: Всякое

Comments

ух ты..там еще и видяшки про коллайдер есть)
вау-вау.
но нельзя через месяц умирать, у меня отпуск только в августе.
пусть его переждут, а потом хоть трава не расти))

[егоза]

andzy
У меня тоже в августе отпуск, но чокнутых швейцарских профессоров это, кажется, не очень волнует =)

егоза будем надеяться, что к августу черная дыра не успеет расшириться до наших родных просторов)